Buenas , pues vaya entuerto tienes.

A ver, si el AVR tiene la opción de Pure Direct actívala y observa si hace lo mismo, con esto descartamos si el problema viene del dispositivo de reproducción o del AVR, porque si te lo hace, en principio no es culpa del Pioneer ya que este lo deja pasar limpio (y te detectará si es DTS o Dolby), y si suena continuo y sin saltos entonces está claro que es del receptor.

Veo que todo empezó con la opción de sonido Cave y por lo que entiendo ahora te falla en cualquier modo ¿no?.

salu2!