Si te sale el menú en pantalla, evidentemente está bien conectado. Por algún motivo no le llega señal al AVR. Tienes bien configurado el HDMI ARC? Dinos como tienes conectada la TV al AVR (puerto de HDMI de cada uno, cable óptico, etc) y si tienes algún otro aparato conectado al AVR y como.

Saludos