Supongo que tendrás conectado el PC al AVR y del AVR a la TV y al proyector. Si es así no debería de haber problema y te debería salir la info en el display del AVR. Comprueba en las opciones de audio de Windows que esté todo bien configurado porque tal como te sale ahora parece que no detecta al AVR.

Los subtítulos:

https://drive.google.com/file/d/0B23...ew?usp=sharing