¡Muchas gracias a todos! He conseguido conectar por cable al router de vodafone que encontré y he conseguido obtener wifi. Sin embargo, es un wifi muy inestable. De los 600 mbps que lleva el cable, pues el router distribuye unos 200 y pico, pero si te alejas a más de 1,5 metros del router, pierdes la señal. Me parece extraño porque los routers abarcan más que 1,5 metros a la redonda, ¿no?

El movistar finalmente no lo utilicé, porque conseguí hacer lo mismo que con el de vodafone, pero me distribuía solo 50 mbps.