Existen muchos TDTs que aunque no lo digan cuando sacan la señal en componentes también la sacan por el scart, en los pines donde va la señal RGB, sólo que en el G va la señal Y. Bien, si eso es así en tu caso, entonces al configurar la señal que ha de recibir la TV en RGB, verás la imagen en verde .En ese caso, no tienes más que conseguir un scart con terminal scart en un lado y RCA en el otro, pero con los cables de vídeo RGB .

Otra opción, es verificar si saca simultáneamente la señal por HDMI y por el scart . Si eso es así, podrías sacar el audio del scart y usar el cable DVI que antes decías y sería la mejor opción.

Por último, puedes usar la opción de verlo y oírlo mediante un scart (euroconector) pero en configuración RGB .

Saludos .