Aparte de lo que te ha respondido ses433, que es correcto, añado:

Tienes un tv plasma Samsung de 50", Home Cinema Sony de 5 discos que falla, Receptor SKY, otro lector de DVD y una Wii.

En efecto, deberías de usar el home cinema para conectarle todo lo que puedas (a poder ser audio + video), para simplificar luego las conexiones a la tv.
Si resulta que el home cinema solo tiene entradas de audio (estoy especulando), entonces el audio debería pasar por el home cinema, mientras que el video debería de ir directamente a la tv.
Ya que comentas que el home cinema Sony está roto y que además no recuerdas que tuviera entradas de video, deduzco que será un modelo demasiado sencillo como para albergar todo esto.

La siguiente compra debería de ser un nuevo home cinema... (lo siento si no querías oir esto), así tendrías todo conectado de la mejor manera posible todo al home, y del home un hdmi a la tv, y listo.