¿A qué distancia de cable tienes el PC?
¿Estás seguro que el PC envía DTS por HDMI? Parece que no lo hace, hay algo en la configuración de salida de tu placa que parece impedirlo.