El audio que sale por HDMI está en formato digital, ningún cable sin descodificador lo puede entregar en analógico.

¿Que TV y equipo de audio tienes?