Obviamente tu instalación pide a gritos un ampli con entradas de audio y video digitales, para luego disfrutar de la imagen y sonido debidamente, pero si quieres complicarte la vida, para solucionar lo que te falta te comento que no conozco ninguna tarjeta soundmax hd digital audio que tenga captura de sonido digital preinstalado de fábrica en placa, pero la mayoría tiene salida, por lo que tendrías que ponerte una tarjeta de captura de audio digital. Después tendrías que buscarte el software que te permita "escuchar" la entrada de audio en tiempo real para que sonara por tus altavoces. Y esto lo tendrías que hacer cada vez que quisieras ver una peli... vamos, un rollo.
No obstante, te dejo este link:
http://todoelectronica.com/tarjeta-c...rd-p-8616.html

Esta tarjeta capturaría el audio y el video. Es solo un ejemplo.