Como el homecinema tiene entrada óptica, si el Iomega tiene ese tipo de salida (óptica o s/pdif toslink)m has de conectar medieante cable óptico ambos aparatos, sin pasar por el TV (sino no le llegará sonido 5.1). En el Iomega tendrás que activar la salida óptica y configurarla en modo bitstream o raw.

La señal de video (no puedo ver las conexiones del TV), desde el IOMEGA al TV con: HDMI si ambos aparatos lo llevan, sino pues por video componentes (azul, verde, rojo).