Conectar Disco Duro NEXUS a Home Cinema Sony

Hola a todos!!
Me acabo de comprar un Home Cinema Sony concretamente el DAV- DZ340 ya que el anterior que era Samsung se me estropeó. Y mi duda es como puedo conectar mi disco duro multimedia NEXUS HMR-2000 al Home Cinema para poder escuchar el 5.1 por los altavoces. Por lo que veo el Home Cinema viene un poco capado de conexiones y solo tiene una entrada óptica, con el disco duro no tengo problemas ya que vienen todas las conexiones posibles y el cual tenia conectado con el anterior Home Cinema Samsung con un cable audio/video y le daba al AUX y todo perfecto pero este de Sony no tiene AUX ni nada y por más que leo las instrucciones que son un poco ambiguas respecto a ese tema solo habla de conectar un decodificador o una Ps3 no encuentro la explicación. Así que querría saber si con un cable digital óptico podría conseguir lo que quiero y que opción debo poner el mando delo DVD para poder escuchar las películas del disco duro por los altavoces.
Perdón por el tostón y muchas gracias de antemano.
P.D: Los dos aparatos tanto el disco duro como el Home Cinema están conectados al LCD por HDMI.

Segun veo en la imagen de esta página:
Kundebild für Sony DAV-DZ340 5.1 DVD-Heimkinosystem (1000W, HDMI 1080p Upscaling, USB) schwarz

parece que sea una entrada para oir la tv. Será que el home cinema tendrá un botón tv, no?

Si tiene un boton de TV y otro de audio in. po.ne que se puede escuchar la tele o la ps3 o un decodificador pero no dice nada de disco duros etc. Eso que quiee decir que no voy a poder escucharlo?

En teoría podrás oir cualquier fuente de sonido que emita debidamente por esa toma, y siempre que selecciones en el aparato el botón TV (supongo) para escuchar lo que entra por ahí.