En un principio, la única posibilidad es usando un convertidor de señal de rca a vga, como este:
http://todoelectronica.com/adaptador...eo-p-5562.html
Pero queda el tema del anticopy macrovisión, que me temo que hará su función y no creo que te deje la señal estable en paz.
Me temo que tendrás que buscarte una pantalla-tv nueva...