Creo que simplemente has conectado la salida de audio del bluray a alguna entrada del AV que no será digital, o que no tendrás seleccionada.
Grab y Curtis están en lo cierto.