Creo que no te queda otra que conectar la salida de audio estéro que tenga la TV (salidas blanca y roja, y de no tenerla puedes usar la salida de auriculares con un minijack a doble RCA).

Por si te sirve de consuelo, casi siempre saldrá en estéro por la conexión óptica: la salida óptica del TV envía 5.1 si la señal procede del TDT, siendo muy raro hoy día que emitan en Dolby, por lo que habitualmente será estéreo o mono. Si el origen de la señal es otro dispositivo conectado al TV esta es solo estéreo.

Y para alegrarte el día , es probable que el homecinema Philips tenga Dolby Prologic II, con él podra simular sonido 5.1 desde una fuente estéreo.

Ya contarás