Conectar Pionner XV-DV313 + PS3 + TV ¿es posible?

Buenas, me he registrado para saber si es posible resolver este 'problema', ya que ayer intenté hacer las conexiones y acabé escuchando el audio por la tele :juas

Como indica el título, la intención es conectar los siguientes aparatos:
- Pionner XV-DV313, una antigua reliquia :D
http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:A...b8P6UhRQ9QIT5w
http://www.springair.de/images/artic...21f4e3be_5.jpg
Manual de Usuario
- TV, LG 32LH7030
- PS3

Mi intención es poder jugar/reproducir películas en la PS3 escuchando el sonido por el HomeCinema y a ser posible escuchar la TV por el HomeCinema, como digo estoy bastante perdido y ni siquiera sé si es posible realizar dichas conexiones, cualquier ayuda/explicación será bien recibida.

Muchas Gracias de antemano.