En algunos (muchos) portátiles la salida de auriculares sirve también para sacar audio digital, ya sea mediante una conector jack de 3,5 mm mono a un RCA, o bien mediante salida optica con un adaptador apropiado. Mira en las instrucciones del portatil, en la web del fabricante, o incluso googleando por foros, ya que a veces la documentacion del fabricante deja que desear y uno no sabe bien lo que esta comprando.

Saludos.