Se conectas como has hecho. Pero tendrás que seleccionar como entrada el "Video 2" en tu receptor y comprobar en el setup que está cogiendo el audio de la entrada óptica y no de los RCA que hay abajo.
Por supuesto, el audio también tendrá que estar activo en la salida de la tv (por si hay algo en el menú de configuración para ello)