Conexion iomega a dvd

Buenas tardes
Tengo un retroproyector sony KP-41PX1 (tiene sus años) por el frontal tengo conexiones :
Toma de entrada de S video
Toma de entrada de video
2 Tomas de entrada de audio
Por la parte posterior :3 euroconectores
Me he comprado un disco duro multimedia Iomega screenplay Pro HD 1 TB y me vienen las conexiones:
Conector de salida de señal de vídeo compuesto
Conectores de salida de audio RCA en estéreo
Conector de entrada de vídeo compuesto
Conectores de entrada de audio RCA
Conectores de salida de vídeo componente
Conector HDMI
Conector de audio digital coaxial
He conectado el disco al televisor con un Cable de AV compuesto
El problema es a la hora de conectarlo al DVD para sacar el sonido por los altavoces
El dvd es un pioneer DVD/CD XV-DV222
y por la parte trasera me vienen conexiones
Video out
Tv in out
Audio in out
Line 1 in out
y un euroconector
Estoy con el manual del iomega y no soy capaz de conseguir el sonido por los altavoces del dvd ¿alguien me puede echar una mano?, estoy bastante perdido
Gracias

El Iomega tiene salida de audio digital coaxial y el sistema homecinema Pioneer tiene entrada de audio digital, pero óptica (Line 2). Por tanto tendrás que poner un conversor de señal coaxial a óptica entre ellos.

De esa manera podrás enviarle los formatos DTS y Dolby para que los descodifique a 5.1

Otra opción será usar la salida estéreo analógica, hasta la entradas analógicas (Line 1 In), pero solo obtendrás sonido estéreo aunque con el Dolby prologic se simulará el 5.1. También has de configurar la salida de audio del Iomega para que sea en 2 canales.

OK Gracias mirare donde me lo puedo comprar