Es que ese conversor, para mí, es igual o peor a tu Denon en pure audio, y conectándolo a alguna salida de línea que tenga, y pasándolo por el Pioneer. Este último, si está en forma, debería de reproducírtelo igual que si tuviera acceso al material original.

Están cerca el uno del otro?