Tengo un amigo que tiene un ampli sencillote de Onkyo, y aunque no es hdmi 1.4, le funciona el 3D perfectamente.
Técnicamente los cables hdmi 1.3 y 1.4 son iguales, salvo que los 1.4 están certificados para 3D y los 1.3 no. En este foro se ha escrito mucho al respecto, y me queda claro que la mayoría usan cables 1.3 sin miedo a perder el 3D.

En tu caso probaría con esa tv nueva y con tu ampli actual, no vaya a ser que te lleves una grata sorpresa . Para actualizarlo, si sale mal, ya tendrás tiempo.