Esos cables en Y sirven para conectar una salida de previo estéreo a un subwoofer, pero también te sirven para conectar una sola salida del AVR al SW sin que pase nada. Yo tengo ese que dices y he aprovechado para conectar las dos salidas de SW que tiene mi AVR al SW, aunque se oye igual que con una sola salida.

Saludos