Hola! Te he editado el post para arreglar las imágenes.

La salida del hc LG es amplificada para conectar directamente los altavoces, y la entrada del otro es no-amplificada. Es por eso que no aciertas.
No sabría solucionar el dilema, pero espero que a alguien se le ocurra algo, por que está claro que no casan.