Bueno, no desesperes, que es peor 
Supongo que el TV Oki pondrá el modelo que es, por si se encuentra el manual en internet, dílo.
Si tiene salida de auriculares, comprueba que al conectarlos se oyen. Si no se desactiva automáticamente los altavoces del TV entonces tendrá alguna función en el menú del TV para hacerlo, míralo en su manual.
Si se oyese por la salida de auriculares y pudieses desactivar los altavoces del TV, creo que te funcionaría como te dije, un cable minijack-doble RCA, desde esa salida a la entrada AUX del Yamaha, como estos
Este mismo cable sería el que utilizaría con el portátil si, no funcionando el tema en el TV, el portatil emitiese sonido por su salida de auriculares a la vez que emite señal de video por HDMI (si es preciso deshabilitando la salida de audio digital de la tarjeta gráfica, en su software).