Como te decía, solo por HDMI puedes enviar sonido de mayor resolución (Dolby True HD, DTS MA o PCM multicanal), para los demás audios da lo mismo qué conexión digital usas, todas transmiten el mismo archivo por lo que no pueden mejorar ni empeorar su contenido.