El problema es que esa grafica no saca sonido. asi de simple. solo video, (no todo es oro lo que reluce) a mi me pasaba lo mismo que a ti, solucion? me compre aparte una soundblaster con salida optica, y solucionado.
Creative Sound Blaster X-Fi Surround 5.1 Pro USB 70SB109500002 Tarjeta de sonido
esta mas barata:
Asus Xonar DGX 5.1 PCIe XONAR-DGX Tarjeta de sonido
o menos aparatosa.
Tarjeta de Sonido USB 5.1 TSUSB51 Tarjeta de sonido
Eso si,la tv debe de tener entrada de sonido, si no te toca tirar del home cinema.