LA PS3 puede mandar el audio a traves del HDMI.
En el menú de configuración de la PS3, en la seccion sonido o audio o algo así, busca la salida de audio y pasalo de óptico a HDMI y ya está.