Vaya jaleo. Veamos: Tu tele no tiene dos euroconectores? Obviamente no...
Algunos DVD tienen (y supongo que el tuyo también, desde el momento que tiene 2 euroconectores) la posibilidad de conectar otro aparato al euroconector nº 2, y en el mando tienen un botón llamado TV/AV o algo así, para ver el dvd o dar paso a lo que le entra por el euroc2. En tu caso, en el euroc2 iría el ONO.

Con un ladrón de euroconectores, pondrías el cable principal del ladrón al TV y el ONO y DVD a las tomas hembra del ladrón, pero además de algo de pérdida de señal, no podrías encender el DVD y el ONO a la vez, por que se mezclarían las señales. También venden unos CONMUTADORES de entrada AV, que hacen lo mismo, pero con tomas RCA y con un botón que cambia entre una señal de entrada o otra. Valen cuatro pelas.

http://www.comprafacil.es/images/ab7583-1d.jpg

Espero haberte ayudado.