El conector coaxial del BD ¿es de audio digital o de video? Tendrás que verlo en el manual. Si es de audio, podrás poner un conversor de audio digital a analogico (llamado DAC)
Creo que es la única opción que tienes.