Buenas, al final he optado por comprar un conmutador con el que he encontrado comentarios indicando que funcionaba todo lo que quería, y ya que no tiene mando ni forma alguna de cambiar, un relay inalámbrico, la idea es abrir el conmutador y soldar al botón dos cables hcia el receptor del relay, te adjunto los links:

CSL - Conmutador HDMI - conmutador bidireccional de 2 Puertos HDMI - conmutador HDMI - Full HD 1080 p UHD 2160p 4k - Gama de frecuencia 50 60Hz - 5V - Apta 3D - HDCP - CEC - ARC - HEC https://www.amazon.es/dp/B00VWTHPIS/..._LMhTDbXX7JJ20


eMylo Wireless control remoto Switch Relay para DC 12V light Un canal 433 Mhz transmisor RF con receptor https://www.amazon.es/dp/B01A6VO79M/..._1MhTDb7Z92FMP