hola mcferdoom,

el proyector en este caso no tiene nada que ver,

tendras que empezar por lo mas basico,
que es mirar la conexion de los cables del altavoz central (que es por el cual salen las voces).

-no sea que la (fierecilla) te los haya desconectado,
-mira detras del home cinema y en las conexiones de los altavoces suele poner (center) para el altavoz que te falla y toquetea,no sea que el fallo venga de hay

un saludo.