soundbar <-hdmiARC-> TV <-hdmi 1.4-> disco multimedia

Ok, gracias por el consejo, miraré esa opción.
De todos modos, si el 'maestro' tiene alguna otra idea...

Por si a alguien le sirve mi experiencia:
Llamé al servicio técnico de Panasonic, y después de tres semanas mareando la perdiz y sin que ningún técnico hable conmigo directamente, cierran el incidente diciendo que es problema del disco Siemens.
Evidentemente hay un problema entre el disco y el sistema Viera Link, pero sigo achacándolo al Viera, porque si todos los componentes (incluyendo a los Panasonics) están encendidos y trabajando bien, dejan de verse cuando el disco pasa a standby, entiendo que hay algo mal en el software de Viera, y en ciertas condiciones (como esta) deja de funcionar.
Para intentar solucionalo he encargado en DealExtreme un conmutador HDMI 1.4 con 3 entradas y 1 salida, para poner entre el Tv y el Siemens, de modo que si no voy a usar el disco ni el futuro BlueRay (que por supuesto NO va a ser Pana!) el TV no los vea.
En resumen, a menos que todo lo que tengas sea Panasonic, mucho cuidado con las conexiones HDMI, porque el Viera Link me ha demostrado que funciona como si fuera una mala versión beta.
Voy a pegar esto en los foros de los equipos implicados, pero si algún Admin lo considera redundante... :-)

EUREKA!!
Comprobé que cambiando el disco por un Voxter icube 2650 (prestado) todo iba bien, hay algo en el Siemens apagado que confunde y desconfigura irremediablemente al Viera Link, y por fin me llegó el switch hdmi (15 euros), al intercalarlo entre la TV y el disco Siemens ya no se ven directamente y todo funciona correctamente.
Ya sé que esta explicación parece absurda, pero el switch hace algo que desconozco pero que le sienta bien a la TV, jejeje.
Lo estoy probando con videos HD y no hay pérdidas (pixelados).
Problema resuelto.

Debe ser que hundido en algún punto del protocolo HDMI debe existir la posibilidad de conectar o desconectar al aparato siguiente. Por ejemplo, cuando enciendo el iPlus mi Panasonic 42V20 salta (al cabo de 10 segundos) directamente a la entrada HDMI. Otros aparatos no lo hacen, en la misma entrada.
Tu disco Siemens debe tener un caracter digamos, egoista. O conmigo, o nada

El switch bloquea esa señal, está claro

Yo tengo esa barra desde hace mas de un año y funciona perfectamente con mi Sony HX800 por ARC y con el disco multimedia Tvix S1. Cuando paso de la tele a la barra tengo que cambiar el dispositivo que esta sonando en el mando de la barra, dado que el disco solo es 1.3.