targeta sonido pc a tv (o xbox) AYUDA!!!!!!! PLEASE.

Hola , tengo una duda a ver si me la pueden resolver:

Tengo un portatil con targeta externa AUDIGY X2 con sistema de altavoces 5.1 y me gustaria conectarlo a la T.V para poder escucharlo porlos altavoces 5.1 y tambien tengo entendido que se podra ver la xbox en la tele escuchado en 5.1, ¿¿ se podria hacer ?? ¿¿ como?? Como dato os dire que la tarjeta de sonido EXTERNA Y LA X-BOX tiene salida OPTICA.
Es que he comprado el cable optico, unido la targeta con la tele pero no escucho nada...¿¿ que hago mal? ¿ que se me escapa??

GRACIAS DE ANTEMANO POR LAS RESPUESTAS.