Pues si que es jodido si ...

Yo buscaria simetris, incluso colocancdo el sofá en medio, quizás la tv en la pared de la ventana más estrecha donde está la mesa ahora.

Otra opción dejar tv y mueble en esa pared y colocar el sofa simetrico a 2 metros de él o 2,5 m y tras él, la mesa ... si cabe claro que no se si está a escala el dibujo.