Como no podía ser de otra manera, el resultado es excelente ya no como sala B, sino como principal ... espectacular. Felicidades !!!

Sobre compartir el NAS, no tengo claro que con una VPN sobre fibra de 1GB/simétrica que es lo que imagino tendrás en ambas viviendas, no tengas microcortes.

Es cuestión de hacer esa VPN y probar.
Si funciona ... perfecto. Si no, descargas en local, y reproduces en local.