Me alegro de que haya más cable vga, aunque me parece poco... pero a lo hecho pecho.

En cuanto a lo del polvo, es otro de los motivos por el que en mi armario están ahora las cosas más altas, y chupan muuucho menos polvo. Ahora lo que siempre tiene polvo es el sai y el subwoofer.

En el tema de la ventilación, los aparatos por si mismos están pensados para ventilarse lo que les corresponde, pero al haberlos metido en ese rack, les generas el problema del sobrecalentamiento.
Con tan solo poner rejillas laterales (en ambos lados), quedaría solucionado, pero si pones un ventilador generarás más ruido del que piensas. Quizás no al princípio, pero si más tarde, cuando empiecen a fallarle los rodamientos, o lo que lleve.
En cuanto a conectarlo al ampli para que funcione según se encienda, si te sirve de consuelo, yo en el Onkyo, que tenía dos de esas tomas, ponía una lámpara que tengo de esas que tienen cera dentro y al calentarse suben y bajan las bolas... No creo que estuviera diseñado para ello