No quiero marearte pero quizás hay otra alternativa de distribución.

Donde esta la sala, 2 coches uno tras otro y el tercero, el más corto delante de escaleras.

Junto ese coche, pared inicio sala. Las dos puertas, tal cual, una a la derecha hacia garaje y la de la izquiera, a la sala.

La zona de bricolaje donde está.

Si sigues con tu plano inicial, no me convence encajonar dos coches, ya que solo uno tiene salida libre. Con la otra opción, solo hay uno que no tiene salida directa.

Todo dependerá de lo largo de sean los vehículos y largo de la sala.