Te vas a configuración y en la parte de abajo a la izquierda te aparece "varios" y "archivos adjuntos". Le das y aparecen todos los archivos que has enviado y ahí puedes seleccionar los que quieras borrar.