Hola, compañero:
Yo estoy suscrito a varias secciones de los foros. Y diariamente recibo emails con las novedades. Lo que tú preguntas no es exactamente lo mismo, de todas maneras. Por mi experiencia personal en distintos foros, nunca te puedes fiar del todo de que se entreguen por email las notificaciones cuando haya respuestas a los temas/hilos a los que estás suscrito. Lo único que funciona siempre y que personalmente recomiendo, si te interesa mucho estar a la última en esos temas suscritos, es seguir sus actualizaciones a través del apartado que los foros reservan en tu panel de usuario.
Saludos.