Parece que tengo problemas con el correo privado

Hola. Estoy confuso con el correo privado.
Veo los mensajes de mi bandeja de entrada, pero mi bandeja de salida siempre está vacía, envíe lo que envíe. También dice que tengo 5 mensajes almacenados, pero no hay forma de acceder a ellos.
¿Se trata de un fallo, o estoy confundido?

Para que los enviados se te guarden has de marcar una casilla a la hora del envío o no se quedarán.

Muchas gracias. No lo había visto.