Iria el nas conectado por cable de red al swich o al router, el reproductor, med600 igual y la tv igual, todo en red.
Si solo lo quieres para reproducir peliculas quizas el nas sea un poco sobrado.
Es decir, si solo lo quieres como almacen de pelis con un disco duro conectado al med600 te valdria, pero si te gusta almacenar mucho, incluyendo fotos, videos y musica, pues el nas es mucho mas completo.
Ademas tendrias la posibilidad de poder ver esos contenidos incluso desde el exterior o desde el movil.

Sobre si podrias reproducir directamente con la tv y ahorrarte el med600, pues depende mucho de las limitaciones de reproduccion que tenga la tv. Puedes probarlo y si ves que no puede reproducir todo lo que quieres añadir luego el reproductor.