Pues ya es raro que el PC no lo detecte bien y en cambio puedas reproducir los ficheros en la tv...

Prueba a pasarle de momento la comprobación de errores de windows (boton derecho en la unidad, propiedades, pestaña Herramientas) y activa la opción de corregir los errores automáticamente, a ver si es una tontería...
Si no funciona a lo mejor hay que pasar a otras herramientas de recuperación de datos.