Venga, tómalo como una rebaja para el Purgatorio, y sino eres creyente, como un desafío a tu capacidad de control del estrés.
Parece que el tema está en la pista de audio, lo importante es comprobar que si eliges en un DVD la pista Dolby o DTS, en tu AVR se enciende ese logo y se oye en 5.1. Si eso lo hace es que el lector, la conexión y el AVR funcionan correctamente.
Luego, si pones una película obtenida con otra fórmula, si tiene sonido Dolby (AC3) o DTS, debería suceder lo mismo cuando lo selecciones en las opciones de sonido (en caso de que tenga varias).
Si esa archivo de video no tiene esos formatos de audio, llevará probablemente MP3 en estéreo, este se enviará al AVR y en él tendrás que seleccionar el Dolby Prologic para que convierta el 2.0 en un 5.1
A ver que averiguas, y tranqui, y lo que estas aprendiendo ¿eh?

.