Crear particion FAT32 en Iomega Screenplay Plus

Hola, soy nueva aqui y espero que alguien me pueda ayudar.
He comprado hace algo mas que un mes un Iomega Screenplay Plus de 1TB. En la tienda la dependienta nos dice se puede enchufar en cacharro a un TDT grabador y se almacena lo grabado en el disco duro multimedia- Resulta que es mentira pero el plazo para devolverlo ya paso. En fin, nos compramos tambien un TDT grabador con doble sintonizador y me dicen de la casa que el TdT reconoce solo el FAT 32. Mi pregunta es si alguien sabe si en el Disco duro multimedia podria crear una particion de FAT32 y el resto dejarlo como esta? Si creo la particion esta se pierden todos los datos que tengo en el disco duro multimedia? He visto en la pagina de softonic que hay programas para crear las particiones como por ejemplo el EASEUS Partition Master. Alguien lo ha utilizado y me puede decir si me vale para lo que quiero hacer?
Gracias