Cita Iniciado por homecinemaniaco Ver mensaje
Gracias por el aporte, es precisamente lo que suponía.

Este puente voy a hacer la prueba de usar el HDMI de la TV (el que tiene el canal de retorno de audio ARC) para alimentar el extractor y ver si me convierte el audio. Es una solución que no está barajada al comienzo del hilo pero que está inspirada en algunas propuestas a este problema que se pueden leer por la red.

Si tengo que recurrir a cacharros del pelo que propones lo más seguro es que mandé la Nvidia Shield a freir puñetas y me pase a la Zidoo X10, . Lo que tengo claro es que no quiero renunciar al audio multicanal.

Ya les vale, por ahorrarse un mísero chip PCM2704 que costará menos de 1 euro...
La shield saca todos los sonidos hasta los DTS-HD y DD True-HD por la el HDMI. En mi caso el problema es que el receptor no es 2.0 sino 1.4 y solo saca señal 1080p. Si lo conecto al HMDI de la television directamente si da 3840p, pero tanto por ARC como conectando la salida digital de la tv al receptor no he conseguido ni DD ni DTS, solo Dolby Prologic o PCM. Probare mas y te digo.