Estara formateado en fat32, que solo soporta archivos de hasta 4 GB. En NTFS no tienes ese limite.

Esos archivos, ademas de copiárselos, ¿los reproduce? A ver si no va a leer MKVs...