Pues si, he tenido que usar dos programas, uno para convertir el audio (de EAC3 a AC3) y otro para volver a montarlo en el el video (no tenía ninguno que hiciese las dos cosas) y el Dvico Tvix ya no se cuelga. Por si todavía hay alguien que tenga el reproductor. Otra cosa es que valga la pena el tomarse tanta molestia con cada archivo aunque cueste cinco minutos el hacerlo.