Eso es cuando el NAS, a parte de servir para lo que es, también transcodifica los videos en tiempo real. Si ya tienes un buen repro multimedia vete a los que son solo NAS, sin transcodificador (además son mas baratos) como la serie J de Synology (el DS216j es un dos bahías por ejemplo).

Un saludo