Hola

1o. Diferencias importantes, si trae disco duro o no lo trae. Formatos que puede leer tanto en audio como en video. Conexiones (LAN, HDMI, WiFi, etc). Depende de lo que busques y sobre todo de lo que realmente necesites.
2o. Cualquiera.
3o. Cualquiera de ellos merece la pena siempre que lo que te cueste se adapte a tu bolsillo y para lo que vayas a necesitar.
4o. No lo sé, aunque en principio, tanto si tienen salida de audio por óptico o coaxial, o incluso el estéreo en RCA, la calidad debe ser buena. Más importante es el formato de los archivos de audio, tipo FLAC, APE, etc.
5o. Sí, hace falta un router.

Un saludo.