Donde exportas sí es importante. El Dune solo puede montar una unidad a la vez, asi que si exportas a un disco, por ejemplo H, solo veras las pelis de H. Por eso es mejor exportar al Dune interno (disco duro o USB)

Respecto al formato de discos ponlos en NTFS y dejate de lios