No hay polemica ninguna, cada uno lo hace como quiere

Tu sistema tambien está bien, tienes un Indice (PC, movil) y luego unos subindices (biblioteca de cada disco)

Lo que dices funcionaría: yo tendria TODA la biblioteca en el Dune, con todas las ventajas de filtrar por año, por actor, por género, por duracion, por critica, etc, etc y con el Indexador que dices que tienes en el PC y en el movil, miras en qué disco está la peli y lo pinchas. Funcionaria, como bien dices, ya que todos serian "storage_label://nombrededisco/nombredecarpeta"

Pero lo que no sé es cómo vas a exportar toda la biblioteca al Dune